ritirare

ritirare [der. di tirare, col pref. ri- ].
■ v. tr.
1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare.
2.
a. [tirare o muovere all'indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre.  scostare, togliere. ◀▶ offrire, porgere, protendere.
b. (estens.) [far tornare indietro: r. le truppe dal confine orientale ] ▶◀ allontanare, (lett.) rappellare, richiamare, rimuovere. ◀▶ inviare, mandare, spedire.
c. [tirare dentro: r. la biancheria stesa ] ▶◀ levare, (fam.) mettere dentro, rimuovere, togliere.
3. (fig.)
a. [riconoscere falsa o sbagliata un'affermazione fatta: ritiro quello che ho detto ] ▶◀ (fam.) rimangiarsi, (fam.) ringoiare, rinnegare, ritrattare, sconfessare, smentire. ◀▶ confermare, ribadire, ripetere.
b. [riferito a iniziative, proposte, ecc., dichiararle non più valide: r. una mozione, un provvedimento ] ▶◀ abolire, annullare, cancellare,  (giur.) cassare, disdire, revocare, sospendere. ◀▶ confermare, ribadire.
c. [togliere un permesso, un'autorizzazione: r. la patente di guida ] ▶◀ revocare.  confiscare.
d. [togliere un prodotto dal commercio o dalla disponibilità per il pubblico: la Banca d'Italia ha ritirato le vecchie banconote ] ▶◀ (fam.) togliere (o levare) dalla circolazione. ◀▶ (fam.) mettere in circolazione.
4. [farsi consegnare cosa che è a noi destinata: r. un pacco ] ▶◀ (fam.) pigliare, prelevare, prendere, [riferito a denaro, stipendio e sim.] incassare, [riferito a denaro, stipendio e sim.] intascare, [riferito a denaro, stipendio e sim.] riscuotere. ◀▶   consegnare,  depositare, [riferito a denaro e sim.]  versare.
■ ritirarsi v. rifl.
1. [tirare indietro il proprio corpo o parte di esso] ▶◀ arretrare, farsi indietro, indietreggiare, retrocedere, ritrarsi. ◀▶ avanzare, farsi avanti, sporgersi.
2. (milit.) [di truppe e sim., abbandonare un territorio: l'esercito si ritirò in buon ordine ] ▶◀ arretrare, indietreggiare, retrocedere, ripiegare.  battere in ritirata. ◀▶ attaccare, avanzare, procedere.
3. (estens.)
a. [allontanarsi da un luogo frequentato da altri: r. in camera a riposare ] ▶◀ appartarsi.  rintanarsi.
b. [assol., tornare a casa: r. molto tardi ] ▶◀ rientrare, rincasare, tornare. ◀▶ uscire.
c. [assol., andare a dormire] ▶◀ andare a letto, coricarsi. ◀▶ alzarsi, levarsi.
d. [andare a vivere in un luogo solitario e tranquillo: r. in campagna ] ▶◀ appartarsi, isolarsi, rifugiarsi.  segregarsi, seppellirsi.
4.
a. [lasciar perdere un'attività e sim., con la prep. da : r. dal commercio, dalla vita politica ] ▶◀ abbandonare (∅), allontanarsi, (non com.) decampare, lasciare (∅). ◀▶ [➨ ritirarsi (4. b)].
b. [non portare a termine un impegno, una gara e sim., con la prep. da : r. dall'esame, da un'impresa ] ▶◀ abbandonare (∅), desistere, rinunciare (a), sottrarsi (a). ◀▶ andare avanti (in), continuare (∅), insistere (in), proseguire (∅).
c. [assol., tirarsi fuori, non partecipare più: ha preferito r. ] ▶◀ abbandonare la partita, arrendersi, cedere, dare (o dichiarare) forfait, darsi per vinto, desistere, gettare la spugna, lasciare (perdere), (fam.) mollare, rinunciare. ◀▶ andare avanti, continuare, insistere, proseguire.
■ v. intr. pron.
1. [dell'acqua di un fiume o del mare, andare indietro: la piena si ritira ] ▶◀ defluire, rifluire. ◀▶ affluire, avanzare.
2. [di stoffa o indumento, divenire più piccolo: il vestito si è ritirato ] ▶◀ accorciarsi, restringersi, (non com.) rientrare, rimpiccolirsi, stringersi. ◀▶ allargarsi, (fam.) cedere.
3. [di pietanza, diventare denso, diminuire di volume: il sugo si è ritirato ] ▶◀ addensarsi, raddensarsi, restringersi, stringersi.  asciugarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ritirare — ri·ti·rà·re v.tr. FO 1a. tirare indietro, ritrarre: ha ritirato la mano prima che il cane lo mordesse Sinonimi: ritrarre. Contrari: porgere, protendere, sporgere, tendere. 1b. rimuovere tirando a sé: ritirare la lenza Contrari: sporgere, tendere …   Dizionario italiano

  • ritirare — {{hw}}{{ritirare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Tirare di nuovo: ritirare il pallone. 2 Tirare indietro, ritrarre: ritirare la mano. 3 (est.) Far tornare indietro, richiamare: ritirare un ambasciatore in patria. 4 (est.) Farsi dare, farsi consegnare:… …   Enciclopedia di italiano

  • ritirare — A v. tr. 1. rilanciare, ributtare, scagliare CONTR. trattenere 2. (di mano, ecc.) ritrarre, tirare indietro, togliere CONTR. porgere, tendere, mettere avanti, lasciare 3. (est.) richiamare, rimuovere, togliere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… …   Dizionario italiano

  • presentare — /prezen tare/ [dal lat. tardo praesentare, der. di praesens entis presente1 ] (io presènto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far vedere ad altri qualcosa perché sia esaminata, giudicata e sim.: p. il biglietto al controllore ] ▶◀ esibire, (fam.) fare… …   Enciclopedia Italiana

  • prelevare — pre·le·và·re v.tr. (io prelèvo) CO 1. ritirare, spec. da un magazzino o un deposito e portare altrove: prelevare i bagagli alla stazione, le merci in dogana, i documenti dall ufficio Sinonimi: prendere. Contrari: depositare, portare. 2. ritirare… …   Dizionario italiano

  • ritiro — ri·tì·ro s.m. CO 1. il ritirare, il ritirarsi e il loro risultato; richiamo, ordine di ritirarsi: ritiro delle truppe dal fronte 2. esclusione da parte dell autorità statale competente di una merce, di una pubblicazione, ecc., dalla pubblica… …   Dizionario italiano

  • ritrarre — ri·tràr·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., spostare, tirare indietro o dalla parte opposta, rispetto a qcs.; ritirare: ritrarre la mano dal fuoco Sinonimi: ritirare, allontanare. Contrari: sporgere. 2. v.tr., fig., distogliere, allontanare: ritrarre… …   Dizionario italiano

  • sciorinare — scio·ri·nà·re v.tr. CO 1a. esporre all aria e al sole, spec. il bucato per farlo asciugare Sinonimi: 1stendere. Contrari: raccogliere, ritirare. 1b. estens., aprire, stendere: sciorinare il lenzuolo di lino sul letto Sinonimi: 1stendere. Contrari …   Dizionario italiano

  • depositare — /depozi tare/ [der. di deposito ] (io depòsito, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [lasciare in deposito, spec. denaro: d. una somma in banca ] ▶◀ versare. ◀▶ prelevare, ritirare. b. [lasciare in deposito oggetti: d. le borse all ingresso ] ▶◀ ‖ consegnare …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.